الواجهة الرئيسيةترجماتشؤون دولية
مخاوف سياسيين سويسريين من نقل “حزب الله” أنشطته الإرهابية إلى بلادهم

كيوبوست – ترجمات
كاري كيلين♦
نشرت صحيفة “أرغوير تسايتونغ” السويسرية، مقالاً للكاتب السويسري كاري كيلين، عن خطر “حزب الله” على سويسرا وأوروبا برمتها، ومخاوف السياسيين السويسريين من أن ينقل “حزب الله” أعماله الإرهابية إلى بلادهم بعد حظره في ألمانيا، وعن إمكانية تجميد حساباته المالية في سويسرا.
“منظمة شيعية ليست لديها نيَّات سلمية”
ويفتتح الكاتب مقاله، قائلاً: “(حزب الله) منظمة شيعية ليست لديها نيَّات سلمية، وكانت ألمانيا في نهاية أبريل فرضت حظراً على أنشطته”.
اقرأ أيضًا: بناء صورة حزب الله بعد الحرب الأهلية السورية
وذكرت وزارة الداخلية الاتحادية أن من أسباب قرارها حظر “حزب الله” هو أنه يدعو إلى إبادة عنيفة لإسرائيل، ويُشكِّك في حقها بالوجود، بالإضافة إلى أنه يقف وراء عدد من الهجمات على مرافق أمريكية وإسرائيلية ويهودية، على حد تعبير الكاتب.
وتُضيف الصحيفة السويسرية: “(حزب الله) جزء من الحكومة اللبنانية، ولديه ذراع سياسية وعسكرية وحضور في المساجد والجمعيات الثقافية”.
وضعه في قائمة الإرهاب
ويدرس المجلس الاتحادي السويسري حالياً منع أنشطة “حزب الله” في سويسرا ووضعه في قائمة الإرهاب.
وتكشف أرغوير تسايتونغ عن “أن المجلس الاتحادي السويسري يرغب في التحقق من أن المنظمة لديها حسابات في سويسرا، وهل تجمع المال ولديها اتصالات بمنظمات إسلامية في سويسرا”.
ويقول غيرهارد فيستر؛ رئيس حزب الشعب الديمقراطي المسيحي: “إن (حزب الله) لا يشكِّل خطراً فقط على إسرائيل؛ بل أيضاً على جميع الدول الأوروبية”.

إمكانية تجميد حساباته في سويسرا
ويشير المقال إلى أن “فيستر يعتبر أن أفضل مراقبة لـ(حزب الله) هو حظره ومنع أنشطته في سويسرا”.
حسب المجلس الوطني السويسري، فيجب عدم إظهار رموز المنظمة في الأماكن العامة، ويمكن تجميد أصولها وحساباتها في سويسرا. وتتخوف السياسية السويسرية ماريان بيندر، من أن “حزب الله” المدعوم من إيران قد ينقل أنشطته إلى سويسرا بعد الحظر في ألمانيا.
ويُضيف الكاتب كاري كيلين: “لدى (حزب الله) في أوروبا وسويسرا شبكة قادرة على دعم الأعمال الإرهابية في أوروبا وأيضاً سويسرا”. ويتساءل صاحب المقال: “على أي أساس قانوني يمكن فرض الحظر على (حزب الله)؟ سؤال مفتوح وسيكون من المنطقي أن يشمل قانون حظر القاعدة وتنظيم الدولة الإسلامية أيضاً جماعة (حزب الله)”.
اقرأ أيضًا: ليتوانيا تتخذ خطوة مهمة وتصنف “حزب الله” جماعة إرهابية
تفتيش ألمانيا للمساجد قبل الحظر
وتضيف الصحيفة السويسرية: “إذا قام المجلس الفيدرالي بحظر (حزب الله)، فسيكون هذا بمثابة تغيير؛ لأن (حزب الله) ليس مدرجاً في قائمة عقوبات الأمم المتحدة التي تعتمد عليها سويسرا”.
وتتابع الصحيفة: “ما يثير تساؤلاً حول ما إذا كان بإمكان سويسرا أيضاً حظر الجماعات الأخرى ذات الذراع العسكرية والسياسية؛ مثل حزب العمال الكردستاني الكردي أو حركة حماس الفلسطينية، هذه الأخيرة التي تنفي حق دولة إسرائيل في الوجود، وتريد محوها من الخريطة”.
حتى قبل إعلان وزير الداخلية الألماني هورست زيهوفر، حظر “حزب الله”، فتشت السلطات في برلين ونورد راين فيستفالن وبريمن، العديد من المساجد والجمعيات الثقافية التي يشتبه في ارتباطها بـ”حزب الله”.
يُقدر المكتب الألماني لحماية الدستور أن لدى “حزب الله” نحو 1050 مؤيداً من التيار المتطرف.
المصدر: أرغوير تسايتونغ