غوغل تكرم العالم الراحل ستيفن هوكينغ في الذكرى الثمانين لمولده

كيوبوست – ترجمات

إيما تاكر

بمناسبة الذكرى الثمانين لمولده، قامت غوغل اليوم بتكريم العالم الشهير الراحل ستيفن هوكينغ الذي تمكن من التغلب على مرضٍ عضال، والاستمرار في البحث في ألغاز الكون. وهوكينغ الذي توفي عام 2018 عن ستة وسبعين عاماً اشتهر بكونه عالم كونيات وفلك ورياضيات، ومؤلفاً للعديد من الكتب، منها «تاريخ الوقت» الذي بيع منه أكثر من عشرة ملايين نسخة.

قدم الفنان ماثيو كروكشانك رسم غوغل دودل، وهو بديل مؤقت لشعار محرك البحث الشهير يُستخدم للاحتفال بالمناسبات الخاصة، تكريماً لهوكينغ.

اقرأ أيضاً: الأثر الذي تركه ستيفن هوكينغ

وكتب محرك البحث غوغل في بيانٍ له: “يحتفل فيديو دودل اليوم بأحد أكثر العقول العلمية تأثيراً في التاريخ، عالم الكونيات الإنجليزي والمؤلف والفيزيائي المنظِّر ستيفن هوكينغ. من تصادم الثقوب السوداء إلى الانفجار الكبير، أحدثت نظرياته حول أصول وميكانيكا الكون ثورة في الفيزياء الحديثة، بينما أتاحت كتبه التي حققت أفضل المبيعات هذا المجال من العلوم لملايين القراء في مختلف أنحاء العالم. أصيب هوكينغ بمرض التصلب الجانبي الضموري الذي عادة ما يقتل المصاب به في غضون بضع سنوات، وتم تشخيص إصابته عام 1963 عندما كان عمره 21 عاماً”.

يبدأ فيديو الرسوم المتحركة القصير بصوت هوكينغ المميز يروي قصة الفيديو المبتكر قائلاً: “تم خفض توقعاتي إلى مستوى الصفر عندما كنت في الحادية والعشرين. وكل شيء منذ ذلك الوقت هو بمثابة مكافأة إضافية. مع أنني غير قادر على الحركة، ولا أستطيع الكلام إلا بواسطة كمبيوتر، ولكني حر في عقلي”.

“لقد أمضيتُ عمري وأنا أسافر عبر الكون في داخل عقلي، هدفي بسيط، إنه فهم كامل للكون، لماذا هو ما هو عليه، وما الغاية من وجوده في الأساس. إحدى القواعد الأساسية للكون هي أنه لا يوجد شيء كامل. الكمال ببساطة غير موجود. ولولا غياب الكمال لم نكن لنوجد لا أنت ولا أنا”.

اقرأ أيضاً: أبرز 8 مقولات لستيفن هوكينغ

وتظهر عبارةُ على الرسوم المتحركة من ابنة هوكينغ لوسي، وابنيه روبرت وتيم هوكينغ، تنص على ما يلي:

“نعتقد أنه كان سيحب هذا الفيديو القصير، وكان سيستمتع برؤية حياته الطويلة والمتميزة يُعبَّر عنها بشكلٍ إبداعي في هذا التاريخ شديد الإيجاز الذي لا يتجاوز الدقيقتين من الرسوم المتحركة”.

“ونعتقد أيضاً أنه كان سيجد أنه من المهم إظهار أنه لم يسمح على الإطلاق للتحديات التي فرضتها حالته الصحية بأن تحدَّ من قدرته على التعبير أو من تصميمه على أن يترك أثراً في العالم الذي يعيش فيه. ونأمل في أن يقدِّم الإلهام والأمل على مستوى العالم لكل الذين يواجهون تحدياتٍ كبيرة في هذه الأوقات الصعبة”.

وجاء في بيان غوغل: “ولد هوكينغ في أوكسفورد عام 1942، وافتتن منذ طفولته بطريقةِ عمل الكون”.

وقد دفع عمل هوكينغ الرائد على مسألة الثقوب السوداء في عام 1979 جامعة كامبريدج إلى تعيينه أستاذاً لوكاسياً للرياضيات، وهو المنصب الذي شغله إسحق نيوتن عام 1669، كما جاء في بيان غوغل.

وبالتعاون مع زميله الفيزيائي روجر بينروز دمج هوكينغ نظرية آينشتاين النسبية، مع نظرية الكم، ليخرج بفكرة أن الزمان والمكان قد بدآ مع الانفجار العظيم، وسينتهيان معاً في الثقوب السوداء. واكتشف أيضاً أن الثقوب السوداء لم تكن سوداء تماماً، بل تنبعث منها إشعاعات، ومن المحتمل أن تتبخر وتختفي في نهاية المطاف.

اقرأ أيضاً:  من هم أذكى 10 أشخاص في التاريخ؟ (2)

ويقول صوت هوكينغ في الفيديو: الثقوب السوداء ليست سوداء حقاً، فهي تتوهج مثل جسم ساخن، وكلما كانت أصغر زاد توهجها”.

وينتهي الفيديو بأحد أقوال هوكينغ للمشهورة: “نحن صغار جداً جداً، ولكننا قادرون تماماً على فعل أشياء كبيرة للغاية. لا ينبغي أن تكون هنالك حدود للمساعي البشرية، ومهما كانت الحياة تبدو سيئة، فحيث توجد الحياة يوجد الأمل. كن شجاعاً، وكن فضولياً، وكن مثابراً وتغلب على الصعاب. يمكنك فعل ذلك”.

المصدر: سي إن إن

اتبعناعلى تويتر من هنا

تعليقات عبر الفيس بوك

التعليقات