طائر يُطعم صغيره عقب سيجارة

كيوبوست- ترجمات

كارين ماسون♦

في منشور على “فيسبوك”، قالت كارين ماسون، إنها صادفت الطائرَين على شاطئ “سانت بيت” خارج تامبا، الشهر الماضي.

وعليه، حثَّت المدخنين على عدم إتيان مثل هذا السلوك: “إذا كنتم تدخنون، من فضلكم لا تلقوا أعقاب السجائر على الأرض”.  

وتعليقاً على هذه الصورة، قالت هيئة حماية البيئة في المملكة المتحدة، التي وصفت الصورة بأنها “مفجعة”، إن الطبيعة تعاني التكيُّفَ مع القمامة البشرية.

التقطت السيدة ماسون أيضاً صورةً أخرى للطائر الصغير وهو يحمل عقب السيجارة في منقاره.

وقال متحدث باسم الجمعية الملكية لحماية الطيور، لهيئة “بي بي سي”: “العديد من الطيور لديها فضولٌ بشأن الأشياء التي نتخلص منها بشكل عَرَضي، وغالباً ما تحاول معرفة ما إذا كان ذلك طعاماً أم لا.. لكن للأسف، قرر هذا الطائر أن عقب السيجارة هو شيءٌ يمكن إطعامه لصغيره”.

“الطبيعة تكافح للتكيف مع الأشياء التي نفعلها بكوكبنا. كل عام، نرى المزيد من الحيوانات المحاصرة أو المصابة أو المقتولة؛ بسبب منتجات من صنع الإنسان. حتى إننا نرى القمامة تُستخدم كمواد لصنع الأعشاش”.

“لسوء الحظ يعتقد الكثير من الناس أن القمامة غير ضارة، وفي أسوأ الأحوال تجعل المنطقة تبدو غير مرتبة. ومع ذلك، فإن الصور المفجعة مثل هذه تكشف عن التأثير الحقيقي للقمامة على حياتنا البرية”. 

تجدر الإشارة إلى أن أعقاب السجائر عادةً ما تُصنع من ألياف بلاستيكية (أسيتات السليلوز)، والتي تستغرق سنوات لتتحلل في البيئة.

المصدر: بي بي سي

اتبعنا على تويتر من هنا

تعليقات عبر الفيس بوك

التعليقات