الواجهة الرئيسيةترجماتثقافة ومعرفة
توماس جيفرسون
قررت مدينة نيويورك إزالة التمثال من الغرفة التشريعية بنهاية العام
كيوبوست– ترجمات
إيفان سيمكو-بيدنارسكي
أنهى تصويت، قامت به مؤخراً لجنة مغمورة في مدينة نيويورك، جهوداً استمرت عقدَين لإزالة تمثال توماس جيفرسون من قاعة مجلس المدينة.
وقد نشر موقع “سي إن إن” تقريراً، جاء فيه أن اللجنة المسؤولة عن الفنون العامة في المدينة صوتت لصالح نقل التمثال بناء على طلب تكتل الأعضاء الملونين في مجلس المدينة.
اقرأ أيضاً: يوم الشعوب الأصلية أم يوم كولومبوس؟
يرجع تاريخ التمثال إلى عام 1833 عندما صنعه بيار-جين دانجيرز، ووُضع في قاعة مجلس المدينة عام 1915.
وجاء في المقال أن عضو مجلس المدينة آينز بارون، يرى أن تمثال جيفرسون، الأب الأمريكي المؤسس ومالك العبيد، لم يكن ملائماً في القاعة التي تحكم منها نيويورك. ويقول: “نحن لا نطالب بمراجعة التاريخ، ولا نشن حرباً عليه، كل ما نريده هو أن تكون القصة كاملة”.
وقال عضو المجلس ورئيس تكتل الملونين، أدريان آدمز، أمام اللجنة: “كان توماس جيفرسون يمتلك أكثر من 600 إنسان. وأنا أشعر بانزعاج شديد؛ لأننا نجلس في حضور تمثال يكرم مالك العبيد الذي كان يعتقد أن الأشخاص الذين يشبهونني هم أصلاً أدنى منزلة ويفتقرون إلى الذكاء ولا يستحقون الحرية أو الحقوق”.
اقرأ أيضاً: انقسام بين سكان بيروت بعد إزاحة الستار عن تمثال قاسم سليماني
وقد رفضت اللجنة اقتراح إعارة تمثال عام إلى الجمعية التاريخية التي تفرض رسوماً على الدخول إلى متحفها. وصوتت اللجنة لصالح إيجاد مكان عام ملائم لتمثال خارج قاعة مجلس المدينة بحلول نهاية العام الجاري.
