أفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين

كيوبوست – ترجمات

نشرت صحيفة “الجارديان” مؤخرًا تصنيفًا يضم أفضل 100 كتاب شملت الرواية والفلسفة والعلم والسير الذاتية. وأكدت الصحيفة أن أصحاب تلك الكتب قد أثروا التجربة البشرية بأفكارهم في مناحٍ مختلفة على مدى العقدَين الماضيين من الألفية الثانية. كما لم تقتصر القائمة على كُتَّاب اللغة الإنجليزية فقط؛ بل تجاوزتهم إلى كتب مترجمة عن لغات أخرى؛ مثل الألمانية. وتم ترتيب القائمة عل نحو تنازلي؛ أي من الكتاب 100 إلى 1؛ كالتالي:

100- أشعر بألم في الرقبة

المؤلف: نورا إيفرون (2006)

حققت نورا إيفرون شهرتها من خلال عملها في مجال الكتابة السينمائية؛ حيث عرفت من خلال عدة أفلام، منها: (سيلكوود) و(حينما التقي هاري بسالي). وتعرف إيفرون بحسها الكوميدي في مقالاتها الصحفية، وحينما تلجأ إلى البوح وانتقاد الذات لا تفعل ذلك بشكل مجاني؛ بل لتنجح شيئًا فشيئًا في كسب صداقة القارئ، وهكذا ستشعر أنك بصبحة أعز رفاقك حتى وهي تتحدث عن أتفه الأمور؛ كوصفها المتأني لبيتها الكائن في الجزء الغربي من مدينة نيويورك.

يحتوي هذا الكتاب على مجموعة من المقالات الممتعة؛ حيث ملاحظات إيفرون الساخرة عن الشيخوخة والغرور، فضلًا عن أحكامها اللاذعة بخصوص الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون.

99- زجاج مكسور

المؤلف: آلان مابانكو (2005)

 ترجمه إلى الإنجليزية: هيلين ستيفينسون (2009)

تدور رواية الكاتب الكونغولي آلان مابانكو، في إطار من الكوميديا السوداء؛ يتناول فيها تاريخ العاصمة الكونغولية والأدب الفرنسي من خلال شخصية مدرس فاشل يقرر أن يعيد حكاية التاريخ على طريقته الخاصة، مضيفًا إليه أوهامه وتصوراته الذاتية، وهو يفعل ذلك بمنتهى الأريحية بينما يتناول الطعام أو يحتسي النبيذ. وتتقاطع تلك الشخصية مع أسلوب مابانكو في تدوين الرواية عبر تقاطع تكسير المدرس للتاريخ مع محاولات مابانكو لتكسير اللغة الفرنسية، فهو يكتب هنا بأقل قدر ممكن من استخدام علامات الترقيم والفواصل بين الفقرات.

98- الفتاة ذات وشم التنين

المؤلف: ستيج لارسون (2005)

ترجمه إلى الإنجليزية: ستفين تي موراي (2008)

تأتي هذه الرواية في سياق “ثلاثية الألفية”؛ وهي السلسة الروائية التي انضمت إلى قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، وقد أبهرت القراء بحبكتها الغامضة المدهشة، وهي السلسلة التي عرَّفت العالم بأدب الجريمة في البلدان الإسكندنافية، وأثَّرت في عدد كبير من الكتابات البوليسية اللاحقة.

ويمثل الشخصية الرئيسية في الرواية صحفي متطرف يُدعى مايكل بلومكفيست، الذي يعقد تحالفًا مع أحد مخترقي البيانات يُدعي ليزبيث سالاندر، وهو شاب صغير يعاني خللًا نفسيًّا، ويقودهما هذا التحالف إلى ارتكاب عدد من جرائم القتل والمخالفات القانونية، وعلى ما يبدو أن تلك الجرائم لها علاقة من بعيد أو قريب بإحدى العائلات السويدية المتنفذة، وهي العائلة نفسها التي ظهرت في سلسلة “ثلاثية الألفية”.

97- هاري بوتر وكأس النار

المؤلف: جوان رولينج (2000)

هناك جيل من الشباب نشأ على قراءة روايات “هاري بوتر”؛ حيث نجحت رولينج في رسم عوالم فانتازية ساحرة، ويبدو أن كتابات رولينج الغامرة نجحت في جذب البالغين مثلما أدمنها صغار السن. إنه الكتاب الرابع من سلسلة “هاري بوتر” الشهيرة؛ لكنه في الوقت نفسه يمثل البوابة الأولى للدخول إلى عالم رولينج الساحر.

96- حياة قصيرة

المؤلف: هانيا ياناغيهارا (2015)

لم يكن من المتوقع لتلك الرواية التي تمت معالجتها لتصبح ميلودراما أوبرالية تم تقديمها على المسارح الأمريكية أن تتحول إلى أحد أكثر الكتب مبيعًا. وتتحدث الرواية عن شاب مثلي فسدت حياته بعد تعرضه إلى الاغتصاب؛ ما قاده إلى الدخول في اضطراب ما بعد الصدمة، لكن حياته لم تخلُ من إلهام الحب والصداقة. وإذا أحصينا الكتب التي صدرت خلال المئة عام الماضية ووصفت بكونها الأكثر إثارةً للجدل، فسوف تكون هذه الرواية أحدها، فمن القراء مَن عبَّر عن مروره بشحنة شعورية عنيفة تدفع إلى البكاء بعد قراءة الرواية، ومنهم مَن وصف كاتبها بمحاولة دغدغة المشاعر وجلب الشفقة؛ لكن ما لا يختلف عليه اثنان هو التأثير القوي لتلك الرواية.

95- تاريخ الأيام: الجزء الأول

المؤلف: بوب ديلان (2004)

تعد حياة ديلان والحديث عنها جزءًا شديد الأهمية من مسيرته الجماهيرية كمطرب وكاتب أغانٍ، وربما كان يقصد من خلال إسقاط ذكر بعض تفاصيل حياته أن يجعل مذكراته أشد تأثيرًا على المشاعر، فضلًا عن الطابع الحالم الساحر الذي ظهرت به، وبينما كان يتنقل بين أحداث حياته المهنية، كان يعود من وقت لآخر إلى الحديث عن حياته الباكرة. وقد أولى هذا الجزء من ذكرياته اهتمامًا جذريًّا، وربما كان يقصد من ذلك اتباع خطى المطرب الأمريكي وودي جاثري، وعمومًا ما زال المعجبون بعالم بوب ديلان يتشوقون إلى قراءة الجزء الثاني من مذكراته.

94- نقطة التحول

المؤلف: مالكولم غلادويل (2000)

حينما قامت دراسة علمية منذ عقدَين بالربط بين ارتفاع مبيعات الأحذية وارتفاع معدلات الجريمة في أمريكا، قوبلت تلك الدراسة بعاصفة من السخرية واتهامها بمغالطة المنطق، غير أن مالكولم غلادويل، الكاتب بجريدة “نيويوركر” يعود في هذا الكتاب لاستكشاف تلك الظاهرة من وجهة نظر علم الأوبئة. وكان غلادويل قد حقق شهرة واسعة كمفكر حين أطلق سلسلة من الدراسات الغريبة حول المجتمعات المعاصرة، وبعد مرور عقدَين من الزمن على نشر تلك الدراسات، ما زال يتم اتهام غلادويل بالتبسيط المخل والانتقائية؛ لكن تلك الاتهامات لم تمنع كتبه المتفردة من تحقيق أعلى المبيعات، وهو ما أهلها بالتالي لتكون ضمن أكثر الكتابات تشكيلًا لثقافة القرن الحادي والعشرين.

93- في الليل

تأليف: نيكولا باركر (2007)

تعد نيكولا باركر أكثر كتاب بريطانيا تحيزًا للأفكار الأناركية، وتعد رواية “بوابة التايمز” تحفتها الفنية الأجمل على الإطلاق؛ حيث تتسم بالروح الحرة والقدرة على استشراف المستقبل في قصة ملحمية رائعة تجمع فيها بين ابتكاراتها الأسلوبية التي اعتادت أن تفاجئنا بها، جنبًا إلى جنب مع روحها الفكاهية وهي تحكي عن التاريخ الذي لا يكف عن إعادة نفسه؛ حتى إنه يقبض على الحاضر بآليات الماضي نفسها. وينعكس ذلك من خلال وصفها مدينة أشفورد التي تعد رمزًا واضحًا على الحداثة والتطور؛ لكن ما يحركها خلف الكواليس ليس إلا روح العصور الوسطى، فالتاريخ لا يكف عن طرح نكاته، وهذا ما تحاول أن تثبته لنا باركر.

92- الحصار

تأليف: هيلين دونمور (2001)

تحكي هذه الرواية عن كفاح عائلة ليفين في مواجهة الموت جوعًا؛ حيث يحدث ذلك في أثناء الحصار الألماني لمدينة لينغراد، ما يدفع أنَّا -بطلة الرواية- إلى نصب الفخاخ للمدرعات ومراوغة الدوريات العسكرية؛ كل ذلك لمجرد الحصول على حفنة من الأخشاب تساعد أُسرتها على التدفئة، لكن كفاحها المتواصل لا يمنحها فرصة الهروب من قبضة التاريخ القاسية.

91- الضوء

تأليف: هيلين دونمور (2001)

على الرغم من أن هاريسون لم يكن من بين الكُتَّاب ذائعي الصيت؛ فإنه أثبت برواية “الضوء” القوة الساحقة للخيال العلمي بأفضل صورة ممكنة، وهو يعتمد في روايته على 3 محاور رئيسية؛ أولها تيمة الحياة في الفضاء الخارجي، وثانيها تعقُّد الحياة العصرية، وآخرها تكنولوجيا المحاكاة الفائقة للواقع؛ حيث ينجح من خلال دمج تلك الموضوعات في خلق قصة تحبس الأنفاس، فضلًا عن اصطحاب القارئ في رحلة تخيلية حافلة بالألغاز والرؤية الواقعية على حد سواء.

90- الزيارة

تأليف: جيني إيربنبيك (2008)

ترجمه إلى الإنجليزية: سوزان بيرنوفسكي عام 2010

البطل في هذه الرواية هو المكان؛ منزل كبير يقع على ضفة بحيرة في شرق ألمانيا، حيث تتوالى عليه ضربات التاريخ، فيُباع أولًا من قِبَل مالكيه اليهود الذين يجدون أنفسهم مضطرين إلى الهرب من بطش الرايخ الثالث، ثم يستولي عليه الجيش الروسي، ويؤول بدوره إلى بعض الصرب الذين قدموا منفيين من بلادهم إلى ألمانيا، وهكذا دواليك.

اقرأ أيضًا: أفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين (الجزء الأول)

89- دم فاسد

تأليف: لورنا سيدج (2000)

السيرة الذاتية للورنا سيدج، الحاصلة على جائزة ويتبريد، وهو عمل غني بالعبارات المنتقاة على نحوٍ مثالي، ومن أكثر الأعمال الأدبية تعبيرًا عن الخلل الأُسري؛ حيث تحكي سيدج عن نشأتها مع جدَّيها في جو مشحون بالكراهية، فجدها القسيس كان قد اعتاد على تعاطي الخمور ومغازلة النساء، وجدتها الزوجة المتألمة التي قررت في نهاية المطاف العيش في ركن منفصل من المنزل بعيدًا عن زوجها؛ خصوصًا بعد أن اكتشفت خياناته بمطالعتها ليومياته على سبيل الصدفة، فهددته بإفشاء سره ومضت في تنفيذ قرارها بالانفصال. أما سيدج نفسها فقد عانت دخولها في تجربة حمل في سن مبكرة للغاية؛ لكن القصة تحمل إلينا شيئًا من النهاية السعيدة على الرغم من كل تلك الأجواء المشحونة.

88- النكرات والصلبان

تأليف: مالوري بلاكمان (2001)

تدور أحداث الرواية في مجتمع تخيلي يمثل بريطانيا في زمن مختلف، وتتولى فيه مجموعة من السود يدعون بـ”الصلبان” مقاليد الأمور، بينما يعاني البيض التهميش والعزل، ويعرفون بين الناس بالنكرات.

تنتمي هذه الرواية إلى أدب المراهقين، ومن الممكن اعتبارها كتابًا رائدًا في هذا النوع من الأدب. ومن الجدير بالذكر أن سلسلة كتب مالوري كانت قد حصلت على جوائز مخصصة لأدب الطفل؛ وهي تهدف إلى تعليم الناشئين نبذ العنصرية في إطار خيالي محبب.

87- أبي الكاهن

تأليف: باتريشيا لوكوود (2017)

ليست هذه الرواية هي العمل الأدبي الوحيد الذي تحدث عن الجماعات الدينية المنتشرة في منطقة الغرب الأوسط من أمريكا؛ لكن يمكن اعتبارها ألطفها على الإطلاق، فالكاتبة نفسها كانت قد انضمت في صباها إلى جماعة دينية تُدعى عصبة الرب؛ حيث أُشيع عن تلك الجماعة موهبة التحدث بلغات عديدة في ما يشبه المعجزات الربانية، وهي لذلك تعرف عما تكتب بالضبط، فضلًا عن استخدامها لغة متفردة وجذابة، كما لا يمكن إغفال أصالة أفكار لوكوود التي سبق لها الحصول على جائزة أفضل الشعراء المدونين على موقع “تويتر”.

86- غرفة الكبار

تأليف: يانيس فاروفاكيس (2017)

إذا عرفنا أن يانيس فاروفاكيس هو وزير المالية اليوناني السابق، الذي تولى حقبته الوزارية عام 2015؛ أي في أشد فترات الأزمة الاقتصادية اليونانية، فسوف ندرك بالتالي أهمية هذا الكتاب، فيانيس هو الرجل الذي تحدى في أثناء توليه المسؤولية مجموعة من أشد المؤسسات قوة في العالم؛ منها صندوق النقد الدولي والمؤسسات المالية الأوروبية وبورصة وول ستريت والمليارديرات والمسيطرين على وسائل الإعلام، وهو لذلك يعرف عن ظهر قلب كيف تتم إدارة النظام العالمي؛ مما يجعلنا نفهم لماذا ينجح كتابه في شرح بناء السلطة في العصر الحديث.

85- وهم الإله

تأليف: ريتشارد داوكنز (2006)

يعد هذا الكتاب عملًا مفتاحيًّا لفهم التيار الفكري المسمى بـ”الملحدين الجدد”؛ حيث يقود داوكنز هجمة شرسة من خلال هذا الكتاب على مفهوم الدين نفسه، بينما يحاول بثقة إثبات أن المنظمة الإيمانية مكان لتفريخ المتعصبين من الأديان كافة، فضلًا عن دفعه بسخافة النقاشات كافة التي تدور حول فكرة وجود الإله، وفي ظل غياب التأصيل الفلسفي لأفكار علماء البيولوجيا التطوريين. ويأتي داوكنز ليسد تلك الثغرة في صبر وشغف بما يكتب. ومن الجدير بالذكر أن “وهم الإله” نجح في تحقيق مبيعات هائلة منذ تاريخ صدوره.

84- ضريبة العيش

تأليف: ديبورا ليفي (2018)

“يفترض الناس أن الفوضى هي أكثر الأشياء إثارة للرعب؛ لكني توصلت إلى قناعة من نوع مختلف، وهي أن الناس يرغبون في الفوضى أكثر من أي شيء آخر”.

هكذا تتحدث ديبورا في معرض سيرتها الذاتية، وبما أن هذا هو الجزء الثاني من مذكراتها؛ فإنه يأخذنا إلى مرحلة غنية بالسلام والسحر من حياة ليفي، وذلك حين تقر إنهاء قصة زواجها. ولا يفتقر هذا الكتاب إلى العمق وحب الحياة اللذين اتسمت بهما رواياتها السابقة، وهي فضلًا عن ذلك تجمع بين حسها النسوي ورؤيتها حول معاناة البشر تحت ثقل الحياة اليومية، كما أنها لا تتخلى عن استخدام سلاح ساحر كالأسطورة، كما لا يخلو كتاب ليفي من المشاعر الرهيفة أو الأفكار المهمة.

83- أخبرني كيف تنتهي المأساة

تأليف: فاليريا لويزيلي (2016)

ترجمه إلى الإنجليزية: ليزي ديفيس عام 2017

بينما كانت المشاعر العدائية تجاه المهاجرين تتصاعد في الولايات المتحدة عام 2015، كانت الروائية المكسيكية فاليريا لويزيلي، تعمل كمتطوعة في المحكمة الفيدرالية لشؤون الهجرة في مدينة نيويورك؛ حيث مكَّنها عملها كمترجمة فورية من رؤية الواقع عن قرب، ما دفعها إلى الانخراط في كتابة عدد من المقالات المؤلمة حول أطفال المهاجرين، والرائع أن لويزيلي كانت تمتلك رؤية أبعد من مجرد حكاية القصص؛ فعكفت على تفسير حالات هؤلاء الأطفال من منظور أبعد، وهو العلاقة المضطربة بين الأمريكتَين.

82- كارولين

تأليف: نيل غيمن

حقق غيمن شهرة واسعة من خلال سلسلة الرسوم الساخرة “رجل الرمل” ورواية “آلهة أمريكيين” التي تحولت إلى مسلسل تليفزيوني، فضلًا عن تمتعه بجمهور كبير على موقع التواصل الاجتماعي “تويتر”؛ لكن هذه الرواية القصيرة الموجهة إلى الأطفال قد تمثل ذروة نجاحه على الإطلاق.

في هذا الكتاب تنتقل البطلة، وهي طفلة تتمتع بالشجاعة، إلى عالم موازٍ تلتقي فيه نسخة طبق الأصل من أُمِّها في العالم الواقعي؛ لكنها نسخة مرعبة وشبحية تثير الخوف أكثر مما تثير الاطمئنان، ويتجلى ذلك في عيون الأم التي يستبدل بها غيمن أزرارًا آلية، وربما يحاول غيمن إثبات شيء ما من وراء تلك القصة؛ وهو كيف نجحت الفوضى العصرية في الوصول إلى أعمق مخاوف ورغبات الطفولة، ومن ثَمَّ السيطرة عليها.

81- الحصاد

تأليف: جيم كريس (2013)

كريس المغرم بتقصِّي لحظات التحول التاريخية، يعود مرة أخرى في هذه الرواية لممارسة شغفه، وهنا يركز على اللحظة التاريخية التي تعد محورًا رئيسيًّا في مسار تاريخ إنجلترا، تلك الفترة التي قادت إلى تهجير عديدين وإحلال تركيبة سكانية أخرى على أراضيها، وهو يستخدم مكانًا لا اسمًا؛ عبارة عن قرية يقوم فيها كريس برسم خيوطه الدرامية إلى الحد الذي يجعلك تشعر بقرب انتهاء العالم. إنها المشاعر المتوترة والمؤلمة حول قطع صلة الإنسان بوطنه؛ وهي أمور ليست ببعيدة عن قضايا معاصرة، مثل الأزمة المناخية وعمليات التهجير الإجبارية.

80- قصص عن حياتك وحياة الناس

تأليف: تيد شيانغ (2002)

تتسم هذه الرواية بالسوداوية والرقي في الوقت نفسه؛ وهي الكتاب الثامن لمؤلفها تيد شيانغ، الذي يستعرض فيه عددًا من قصص الخيال العلمي المكتوبة على نحو بالغ الروعة؛ حيث يحاول السعي خلف فهم طبيعة اللغة والرياضيات والدين والفيزياء، وهي الرواية التي نجحت في الحصول على عدد من الجوائز الأدبية وحققت شهرة واسعة؛ خصوصًا بعد تحويلها إلى فيلم سينمائي عام 2016 بعنون “الوصول”.

اقرأ أيضًا: أفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين (الجزء الثاني)

79- مستوى الروح

تأليف: ريتشارد ويكينسون وكيت بيكيت (2009)

يمكن اعتبار هذا الكتاب دراسة مبصِّرة للوعي؛ حيث يقدم الكاتبان دليلًا لا يقبل الشك حول علاقة النمو الاقتصادي بالمساواة، فمن بين كل الدول الغنية تكون تلك التي تتسم بقدر عالٍ من المساواة هي الأكثر قدرة على النمو الاقتصادي، ولذلك لابد أن يكون العمل على تحقيق العدالة الاجتماعية أولَى بالاهتمام من تحقيق النمو.

ويسوق المؤلفان مثالًا واضحًا للتدليل على فكرتيهما؛ وهو تقدم الدول الإسكندنافية على دولة أقل تحقيقًا للمساواة مثل بريطانيا، ولا يتوقف هذا التقدم عند ارتفاع مستوى المعيشة؛ بل يمتد إلى تحقيق معدلات أقل من حيث عدد الوفيات في الأطفال وعدد الجرائم وتعداد الأُميين، فضلًا عن القدرة على تدوير المنتجات الصناعية.

78- الموسم الخامس

تأليف: ن. ك. جيميسين (2015)

نجحت جيميسين في أن تكون أول روائية أمريكية ذات أصول إفريقية تحصل على جائزة فيكتور هوجو، وذلك عن كتابها الأول “ثلاثية الأرض المكسورة”. وكانت جيميسين قد نجحت في رسم عالم خيالي غني عن المستقبل، وفي عالمها هذا ترسم لحظات النهاية التي تأتي بعد تعرُّض الأرض إلى سلسلة من الزلازل والبراكين المدمرة؛ لكنها لا تكتفي بمجرد العرض المعتاد لنهاية العالم، بل تذهب إلى وضع أسئلتها المهمة حول ماهية السلطة والعبودية على ألسن شخصياتها؛ وهي ثلاث نساء تشاء الصدفة أن يوجدن في زمن الكارثة.

 إنها لا تكتفي بطرح الأسئلة بل تلجأ كذلك إلى محاولة الإجابة عنها؛ وهو ما يتضح في خطاب تسلمها الجائزة، حيث قالت: “تثبت هذه الكتابة الأدبية أنه لا يمكن اعتبار أحلام المهمشين مجرد أمر عرضي؛ فالمستقبل ملك للجميع، وهناك أماكن سوف تتسع لنا جميعًا في هذا المستقبل، وهو ما أتمنى أن يحدث قريبًا”

77- علامات نهاية العالم

تأليف: يوري هيرارا (2009)

ترجمه إلى الإنجليزية: ليزا ديلمان عام 2015

تغادر ماكينا قريتها المكسيكية بمساعدة إحدى العصابات المحلية، ولديها رسالة عاجلة ترغب في توصيلها إلى أخيها الغائب منذ ما يقارب السنوات الثلاث؛ وهي لذلك تذهب في تعقبه خلف الحدود المكسيكية الأمريكية. ولا يكتفي يوري هنا بإثارة الإشكالية المعتادة حول الحدود مع أمريكا؛ بل يذهب إلى إثبات مدى ضبابية فكرة الحدود أصلًا، كما يناقش كيف تختلط اللغات وتتداخل هويات الناس، وبالنسبة إلى ماكينا فإن مرورها على تبصرات كتلك يعمل على تعقيد قرار العودة إلى وطنها الأصلي.

76- التفكير البطيء والسريع

تأليف: دانييل كانيمان (2011)

دخل هذا الكتاب قائمة الكتب الأعلى مبيعًا على نحو غير متوقع، وربما أسهم محتواه المتخصص في استبعاد ذلك النجاح، إلا أن مؤلف الكتاب دانييل كانيمان الحاصل على جائزة نوبل، تمكَّن من تحقيق المعادلة الصعبة، وهو يقوم في هذا الكتاب بالتفريق بين منطقتَين أساسيَّتَين في عملية اتخاذ القرار بالمخ: أولاهما تعمل على اتخاذ قرار سريع تلقائي يعتمد على الحدس، ويشبه تلك القرارات التي كان يتخذها باتمان في سلسلة الرسوم الساخرة الشهيرة.

أما المنطقة الأخرى فتعمل بشكل متأنٍّ، ويقوم من خلالها المخ بعمل حسابات مفصلة تتم على مستويات عدة، وما يجادل بشأنه عالم النفس الشهير، هو أنه على الرغم من أن المنطقة الأخيرة توهمنا بأننا نقوم بسيطرة كاملة على الأمر؛ فإن المنطقة الأولى تكون قد سبقت في اتخاذ القرار، حيث يحدث ذلك في حالات عديدة من ممارساتنا اليومية.

75- انطلق بمحراثك على عظام الموتى

تأليف: أولغا توكارتشوك (2009)

ترجمه إلى الإنجليزية: أنطونيا لويد جونس (2018)

يمكن تصنيف تلك الرواية ضمن قائمة الكتب المتصدرة للدفاع عن البيئة؛ لكنها فضلًا عن ذلك تحمل بين طياتها حسًّا وجوديًّا عارمًا، وأولغا المهووسة بشخصية ويليام بليك الخارجة عن المألوف، تحاول التحقق في هذه الرواية من بعض الأمور؛ على رأسها حالات القتل الشرسة التي حدثت للبشر والحيوانات في قرية بولندية بعيدة.

ومن السهل على القارئ الدخول إلى عالم الحكاية على الرغم مما تتسم به من تكثيف؛ فالرواية التي أهَّلت صاحبتها للفوز بجائزة المان بوكر الدولية، لا تخلو من بعض الأفكار المهمة، منها الكشف عن الدوافع الذكورية الرجعية التي تضع مجتمعاتنا بمَن فيها من بشر بالطبيعة بأسرها على المحك.

74- أيام بلا نهاية

المؤلف: سباستيان باري (2016)

تدور أحداث هذه الرواية خلال الحروب الهندية والحرب الأهلية الأمريكية؛ حيث يقرر شاب أيرلندي الهروب من المجاعة الكبرى في بلدته “سليجو”، ويلجأ إلى ولاية “ميسوري” في أمريكا، ليقابل هناك رفيق حياته وهو مهاجر آخر، وينضمان سويًّا إلى الجيش الأمريكي في رحلته للحرب على الهنود ناحية الغرب. ويركز باري على الغرائز الإنسانية؛ إذ يستكشف الكاتب الحب ومشكلات النوع الاجتماعي ومشاعر البقاء بصورة قوية ونادرة.

73- لا شيء يدعو إلى الحسد

المؤلف: باربرا ديميك (2009)

أجرت باربرا ديميك الصحفية بجريدة “لوس أنجلوس تايمز”، مقابلات مع نحو مئة شخص هارب من كوريا الشمالية، لتكتب هذا الكتاب القصصي غير الروائي؛ حيث ركزت ديميك على حياة ستة أشخاص فقط، جميعهم من مدينة شونج جين الشمالية الشرقية، تلك المدينة المنغلقة التي يعيش أهلها في عزلة تامة، وربما إذا خرجوا منها في يوم ما يحسدون الآخرين على أشياء عادية جدًّا. ومن خلال سرد عشرات السنوات عن هؤلاء الستة يكشف الكتاب عما تعانيه كوريا الشمالية من فقر وفساد وعنف، على الرغم من أنها مليئة بالسكان الذين يتمتعون بالمرونة مع القدرة الرائعة على المواكبة والنضال من أجل البقاء.

72- عصر رأسمالية المراقبة

المؤلف: شوشانا زوبوف (2019)

يضع هذا الكتاب جدولًا زمنيًّا للعواقب الوخيمة التي يمكن أن تحدثها التكنولوجيا الكبيرة من خلال تلاعبها بنا من أجل الربح، تلك العواقب ليست مجرد تعبير آخر بسيط عن “التيكلاش” وهو (مصطلح صاغه علماء الاقتصاد ليصفوا به رد الفعل العكسي المتزايد ضد الشركات الكبرى)؛ لكنها تستطيع أن تحدد شكلًا جديدًا من أشكال الرأسمالية التي تتضمن مراقبة سلوكياتنا وربما تشكيلها أيضًا، الذي يحدث في الغالب من دون علمنا، والانعكاس العميق لكل هذا على الديمقراطية. وتؤكد زوبوف أنه “فور قيامنا باستخدام مؤشر البحث (جوجل)، فإن (جوجل) يبحث هو الآخر بدوره عنا”.

71- جيمي كوريجان.. أذكى طفل على وجه الأرض

المؤلف: كريس وير ( 2000)

قصة الشاب البالغ من العمر 36 عامًا، وهو شاب مستغل، عديم الضمير، يتعرض إلى أزمة وجودية حين يلتقي والده للمرة الأولى. وتعد قصة بالغة التعقيد العاطفي والفني؛ وهما ما حفظا لها التوازن المثالي كعمل إبداعي، حيث اعتبر هذا الكتاب أول رواية مصورة تفوز بجائزة أدبية عامة، وهي جائزة الكتاب الأول لصحيفة “الجارديان”. 

70- ملاحظات على فضيحة

المؤلف: زوي هيلر (2003)

تبدأ شيبا، وهي مدرسة متوسطة العمر في إحدى المدارس الشاملة بلندن، علاقتها الغرامية مع أحد طلابها البالغ من العمر 15 عامًا؛ حيث تسرد أحداث القصة زميلتها في العمل المدرسة “باربرا” التي تعاني هي الأخرى احتياجاتها الخاصة، وتقود السرد بطبيعتها المهووسة. وتتأثر زوي هيلر بشكل واضح في طريقة السرد بالروائية الأمريكية الشهيرة باتريشا هايسميث، التي تتمتع أعمالها بالرعب والإثارة النفسية. كما يناقش العمل قضايا الطبقات المجتمعية والمشكلات الجنسية ومشاعر الوحدة والهوس بطريقة غامضة وجيدة.

اقرأ أيضًا: أفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين (الجزء الثالث)

69- افتتانات

المؤلف: خابيير مارياس (2011)
ترجمة إلى الإنجليزية: مارجريت كوستا (2013)

يختبر المدرس الإسباني الصدفة والحب والموت في قصة تبدو كأنها قصة قتل عشوائي، لتكشف تدريجيًّا عن أعماق خفية وراء أحداثها. ويبني مارياس لغز جريمة قتل أنيقة في جمل المتاهات التي اشتهر بها، ويتبع التحقيق كثيرًا من الأسئلة الأكثر صرامةً عبر تيمة المحقق الذي يكشف عن سلسلة من جرائم القتل الغامضة.

68- البستاني الدائم

المؤلف: جون لو كاري (2001)

يتحول انتباه جون لو كاري في هذا الكتاب إلى عالم جديد حيث يتناول فكرة الفساد الذي يحرك سوق الأدوية في إفريقيا بعد أن اشتهر بكتابة روايات الجاسوسية وإثارة الحروب الباردة. في هذه الرواية المبنية على قضية حقيقية عن المضادات الحيوية التالفة التي قتلت وشوهت أطفالًا في نيجيريا في فترة التسعينيات، ينطلق لو كاري بكل ما يحمله تاريخ رواياته السابقة من حماسة وقوة؛ ليشرح بالتفصيل وبشكل محدد وقاطع الأخطار الناتجة عن تفشي الرأسمالية الإمبريالية الجديدة.

67- صمت الفتيات

المؤلف: بات باركر (2018)

إذا تم تأسيس الأدب الغربي على شريعة هوميروس، فإنه بذلك يكون تم تأسيسه على صمت النساء. في كتابتها الاستثنائية عن أحداث الإلياذة من وجهة نظر نساء طروادة المستبعدين، تقدم باركر رؤية مختلفة عن الملحمة الشهيرة والتي تزامنت مع انتشار حركة “مي تو” (#MeToo)، وحملة أخرى ذات نطاق أوسع؛ لدفع الأصوات المكبوتة إلى الأمام، فكان لرواية “صمت الفتيات” صدى مخيف في عالم لا يزال في حالة حرب على النوع الاجتماعي.

66- 7 دروس موجزة في الفيزياء

المؤلف: كارلو روفيلي (2014)

يكتب عالم الفيزياء النظرية كارلو روفيلي، خلال 96 صفحة، 7 دروس لمَن لا يعرف شيئًا، أو لمَن يعرف القليل عن الفيزياء الحديثة والكونيات. حيث يفتح روفيلي نافذة على الأسئلة العظيمة حول الكون، وبرؤية ثاقبة يستخدم بعض الاستعارات التي تفيد غير الدارسين لهذه العلوم، فيصبح هذا الكتاب أفضل مقدمة في هيئة برنامج مكثف يشتمل على موضوعات مهمة؛ مثل النسبية وميكانيكا الكم وعلم الكونيات والجسيمات الأولية والقصور الحراري.

65- الفتاة التي اختفت

المؤلف: جيليان فلين (2012)

استطاعت فلين في هذا الكتاب أن تقدم الجريمة الأمريكية المظلمة بشكل لذيذ؛ فهي في البداية فتحت الباب لآلاف المقلدين أن يتخذوا من فكرتها مثلًا يسيرون على نهجه، كما أنها بطريقة سلسة أخذت مفهوم الراوي غير الموثوق به إلى مستويات جديدة؛ فإذا اختفت امرأة ما نعتقد أننا نعرف ماذا حدث، لكننا هنا مخطئون؛ حيث تجمع جيليان فلين صورة مكتوبة بأناقة عن علاقة زوجية سامة تأسست على خلفية انعدام الأمان المجتمعي والاقتصادي. فنحصل على صورة واحدة تمزج بين العمق النفسي والكتابة المثيرة جدًّا للاهتمام.

64- عن الكتابة

المؤلف: ستيفن كينج (2000)

حكاء القصص الخيالية الأكثر شهرة في العصر الحديث، يعرض مزيجًا بين المذكرات والروائع التي يمكن أن يقدمها الخبير إلى تلامذته الموهوبين. ويتألق كينج في واحدة من أفضل حالاته ليكتب هذه المذكرات بعد تعرضه إلى حادث شبه مميت. فنجد هذا الكتاب بالإضافة إلى كونه مفيدًا جدًّا؛ إلا أنه أيضًا تسجيل رائع للمثابرة الأدبية، ويظهر علاقة حب مدى الحياة بين اللغة والسرد.

63- الحياة الخالدة لهنريتا لاكس

المؤلف: ريبيكا سكلوت (2010)

كانت هنريتا لاكس سيدة أمريكية سوداء اللون، ماتت بعد معاناة مع مرض السرطان في جناح بمستشفى “للملونين” في عام 1951. وقد استأصلوا خلاياها دون علمها في أثناء عملية فحص الأنسجة لتشخيص مرضها؛ ما أدى إلى تغيير في تاريخها الطبي، وقد تم استخدام خلاياها المستأصلة في تطوير عقاقير لا حصر لها في جميع أنحاء العالم. تحكي سكلوت، بمهارة استثنائية، قصة علمية بصورة أدبية رائعة، يتمتع فيها أبناء البطلة بأصوات قوية -فيظهر نضالهم من أجل حقهم في خط واضح طوال الرواية، ويتدرج هذا الصوت نحو اليأس؛ خصوصًا بعد أن تم إنتاج مليارات من خلايا “هيلا” الخاصة بأُمهم.

62- حليب الأم

المؤلف: إدوارد سانت أوبين (2006)

السيرة الذاتية لعائلة ميلروز؛ حيث البطل الأب باتريك الذي تركته زوجته من أجل رعاية أبنائها. يبدأ باتريك الرجل الثري في محاربة ذكريات الطفولة البشعة وإساءة المعاملة التي تعرض إليها، وكذا تعاطيه المخدرات في سن مبكرة ورحلة البحث عن الخلاص. ويكتب سانت أوبين هذه الرواية بخفة ظل أنيقة إلى جانب بعض من التفاصيل في علم النفس الخفية؛ ليخرج حليب الأم كموضوع قاتم متجهم في تألُّق مغرٍ.

61- بيت الحزن

المؤلف: هيلين جارنر (2014)

تدور الأحداث عن قصة رجل يقود أبنائه الثلاثة إلى بركة عميقة، ثم يسبح إلى الخارج، تاركًا لهم الغرق. لكن هل كان ذلك مجرد حادث؟ لفتت هذه المأساة في عام 2005 انتباه هيلين جارنر أحد أعظم الكتاب الأحياء في أستراليا، وضعت جارنر نفسها في مركز أحداث سرد القصة؛ فتقوم برواية الأحداث في أثناء محاكمة روبرت فاركارسون (الأب)، جمعت في تلك المحاكمة بين التفاصيل الجنائية بشكل قانوني والمشاعر الغنية بالإنسانية.

60- نهر دارت             

المؤلف: أليس أوزوالد (2002)

من القصيدة المطولة “تمتمات النهر” وثلاث سنوات من تسجيلات المحادثات مع هؤلاء الأشخاص الذين يعيشون ويعملون على نهر دارت في ديفون، تخلق أليس أوزوالد نسيجًا جذابًا من أصوات اقتربت من النهر بمختلف شخصياتها؛ من السباحين إلى عمال الصرف الصحي، ومن عمال بناء المراكب إلى وكلاء المزارعين، ومن صيادي سمك السلمون إلى قائد المعدية، وتتنوع الأصوات داخل هذه القصيدة فتنبض كلماتها بالحياة.

اقرأ أيضًا: أفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين (الجزء الرابع)

59- جمال الزوج

المؤلف: آن كارسون (2002)

لأن التانجو مثل الزواج يجب أن ترقص فيه إلى النهاية، ترسم شاعرة من الشعراء الأكثر شهرة في كندا، آن كارسون، خريطة لمصير علاقة زوجية واحدة طويلة الأمد تسير في خطى متعرجة؛ بسبب الأفكار والشعور بعد اللقاء الأول. وتتعدد الخيانات لتنتهي العلاقة بالطلاق، وتكون كارسون واحدة من أقدر الشعراء على الكتابة عن الرغبة والحب والمشاعر المختلطة في كتابة غنائية متميزة.

58 -ما بعد الحرب

المؤلف: توني جوت (2005)

يبدأ هذا المسح الكبير لأوروبا منذ عام 1945 بالدمار الذي خلفته الحرب العالمية الثانية؛ حيث يقدم المؤلف سردًا بانوراميًّا للحرب الباردة منذ بدايتها حتى انهيار الاتحاد السوفييتي، عندما شهد جود جزء منها في الثورة المخملية في تشيك سلوفاكيا. ويحمل الكتاب سردًا لقصة معقدة جدًّا، كما يعرض بإلحاح ما يمكن قراءته كإيمان بالحنين لما يُعرف بـ”الفكرة الأوروبية”.

57- المغامرات المذهلة لكافاليير وكلاي

المؤلف: مايكل شابون (2000)

قصة حب عن العصر الذهبي للكوميكس في نيويورك؛ حيث يسرد شابون الحائز على جائزة بوليترز للخيال عام 2001، في كتاب مصور، قصة حياة “كافاليير وكلاي”؛ وهما ابنا عم يهوديان، هرب أحدهما من مدينة براغ ثم قام بتأليف كتاب فكاهي مناهض للفاشية بعنوان “الانهزامي”، فأصبح الاثنان شخصيتَين رئيسيتَين في صناعة الكوميديا ​​من بدايتها إلى العصر الذهبي. وتتمتع مغامراتهما الخاصة بالألوان الزاهية والإثارة التي تبدو أحيانًا كالقطار الدوار في الملاهي.

56- تحت الأرض

المؤلف: روبرت ماكفارلين (2019)

كتاب يتمتع باللغة الجميلة والأفكار العميقة، والذي يأخذ شكلًا من أشكال سلسلة (فوبيا الأماكن الضيقة وتربية الشعر). رحلات تحت الأرض يحكي فيها الكاتب عن المضايق في القطب الشمالي إلى سراديب الموتى في باريس. إنها رحلات أدنى السطح تلهم تأملات في العمق الجيولوجي وترفع من أسئلة عاجلة حول تأثير الإنسان على كوكب الأرض.

55- معضلة النهم

المؤلف: مايكل بولان (2006)

كتاب ممتع ومؤثر للكاتب الذي اشتهر بنصيحته: “كُل الطعام، لكن ليس الكثير منه، وتناول معظمه من النباتات”. ويتتبع المؤلف أربع وجبات في رحلته من الحقل إلى تقديمها في طبق -واحدة من الوجبات الأربع يقدمها من سلسلة مطاعم ماكدونالدز، ووجبة أخرى عبارة عن وليمة عضوية من مصادر محلية- كما يعتبر بولان قاصًّا ماهرًا ومسليًا في كتاباته؛ لذا فإن كتاب “معضلة النهم” يقدم تغييرًا كبيرًا في طريقة الكتابة عن الطعام والأكلات، وكذا طريقة نظرتنا إلى الطعام نفسه.

54- النساء والسلطة

المؤلف: ماري بيرد (2017)

بناء على محاضرات بيرد حول أصوات النساء وكيف تم إسكاتها؛ حقق كتاب النساء والسلطة نجاحًا هائلًا في مجال النشر في العام نفسه الذي تم فيه إطلاق حملة “مي تو” (#MeToo) الشهيرة عام 2017. يضم الكتاب محاولات استكشاف كراهية النساء، وأصول “خطاب النوع الاجتماعي” في العصر الكلاسيكي والمشكلات التي يواجهها الذكور مع النساء القويات حول العالم، كما يعتبر هذا البيان النحيف هو البيان الرسمي الفوري للكلاسيكية النسوية.

53- التاريخ الحقيقي لعصابة كيلي

المؤلف: بيتر كاري (2000)

إن كتاب التاريخ الحقيقي لعصابة كيلي الفائز بجائزة البوكر الثانية لكاري، هو عبارة عن جولة لا يمكن مقاومتها في قوة الأدب الباطني؛ السيرة الذاتية المفترضة عن القانون في أستراليا في القرن التاسع عشر و”صبي البرية الاستعمارية” القصة الأيرلندية التقليدية لبطلها نيد كيلي، مستوحاة من نثر كيلي الخاص، وتمت كتابته بشكل اندفاعي رائع مع علامات الترقيم الخاصة بالقصص العامية. فكرة دمج الأسطورة ببعض الخيال، وإظهار العطاء في أثناء المنعطفات القوية التي يمر بها أبطال القصة، وهي عبارة عن حكايات مطولة من الحدود المفقودة.

52- جزيرة صغيرة

المؤلف: آندريا ليفي (2004)

في دعوى ضد التحامل على الآخر، تمت كتابة هذه الرواية اللندنية والتي يرويها 4 أبطال؛ هم: هورتينس وجيلبرت، مهاجران من أصل جامايكي، وصورة نمطية لزوجَين إنجليزيَّين، كويني وبرنارد. حيث تتجمع تلك المنظورات المتنوعة والتي ينيرها الحب والولاء؛ لخلق حالة فسيفسائية ترسم البدايات المعقدة للمجتمع البريطاني متعدد الثقافات.

51- بروكلين

المؤلف: كولم توبين (2009)

تجري أحداث رواية توبين السادسة في فترة الستينيات، عندما قام أكثر من 400000 شخص بمغادرة أيرلندا؛ حيث تأخذ هذه الرواية في عين الاعتبار التأثير العاطفي والوجودي للهجرة على شخصية واحدة؛ وهي امرأة شابة. تبدأ إيليس حياة جديدة صنعتها بنفسها في نيويورك، لكنها تتراجع بسبب إمكانيات الحياة التي تركتها وراءها في وطنها الأم. إنها قصة عالمية عن الحب، والقدرة على التحمل والفرص الضائعة خلقت حالة من التألق في نثر توبين.

50- أوريكس وكراك

المؤلف: مارجريت أتوود (2003)

في أول كتاب لها من الثلاثية السوداوية الخاصة بها تنبئ أتوود، الفائزة بجائزة البوكر، من خلال هذا الكتاب، بالخراب الذي يمكن أن يحطِّم العالم. ويعد التحذير الكبير هنا (لا تثق في الشركات التي تدير الكوكب) هو تحذير يعلو صوته كلما تقدمت البشرية.

اقرأ أيضًا: أفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين (الجزء الخامس)

49- لماذا تكون سعيدًا في حين يمكنك أن تكون إنسانًا عاديًّا؟

تأليف: جانيت وينترسون (2011)

“لماذا تود أن تصبح سعيدًا إذا كان بإمكانك أن تكون إنسانًا طبيعيًّا؟”، هذا هو السؤال الذي طرحته والدة جانيت بالتبني، حينما قامت بطرد ابنتها البالغة من العمر 16 عامًا؛ لا لأي سبب إلا أنها انخرطت في علاقة حميمة مع صديقة من الجنس نفسه، ويمكن اعتبار هذا الكتاب هو السيرة الذاتية لوينترسون، تلك التي تختبئ خلف سطور كتابها الأول “ليست البرتقالات هي الفاكهة الوحيدة”، هذا إلى جانب قيام وينترسون بإجراء محاكمات ذاتية لحياتها بعد ذلك في إطار من الحكمة والحيوية.

48- الحراسة الليلية

تأليف: تيري براتشيت (2002)

تعد سلسلة كتب “ديسك وورلد” منعطفًا مهمًّا في تاريخ الأدب المعاصر؛ وهي عبارة عن محاكاة تهكمية لأدب الفانتازيا، عمل من خلالها برتشيت على توجيه السخرية اللاذعة إلى العالم الذي نعيش فيه، وبمرور الوقت كانت سخرية برتشيت تزداد عمقًا ونضجًا. هذا هو الكتاب التاسع والعشرون من بين سلسلة كتب “ديسك وورلد”؛ حيث يقدم فيه شخصيات بطولية هي أبعد ما تكون عن التصورات الشائعة للبطل، وهو يُسَخِّر هنا ذكاءه الحاد ومشاعر الغضب العارمة إلى حسه الفكاهي الطاغي؛ للخروج بكتاب أخلاقي مفعم بالإنسانية والمرح.

47- برسيبوليس

تأليف: مارجاني ساترابي (2000- 2003)

ترجمه إلى الإنجليزية: ماتياس ريبا (2003- 2004)

رواية مزودة بالرسومات، تحكي السيرة الذاتية لسترابي. وكانت سترابي قد عاصرت الفترة التاريخية التي صاحبت اندلاع الثورة الإيرانية، وهي تصل بنا من خلال سرد مذكراتها عن حياتها المبكرة لكشف التاريخ الخفي لتلك المرحلة، في إطار لا يفتقر إلى روح التمرد والشغب.

46- السلسلة البشرية

تأليف: شيموس هيني (2010)

يقدم شيموس الحاصل على جائزة نوبل، في هذا الكتاب، مجموعة من القصائد الشعرية، يوظِّف فيها شظايا الذاكرة ومشاعر الفقد إلى جانب دقته التعبيرية النابضة، ويمكن اعتبار هذا الكتاب مسكنًا للمراثي وأصداء الذاكرة، جنبًا إلى جنب مع حضور رقيق للحزن والتعاطف، وهو يتبع أسلوبًا في الكتابة لا يقدم معه نهايات شافية؛ لكنه على العكس من ذلك يعمد إلى ترك القارئ معلقًا ما بين الشعور باللهفة والإحساس بالندم.

45- مراتب الحياة

تأليف: جوليان بارنز (2013)

يقوم الروائي الإنجليزي بارنز بالجمع بين الخيال والواقع في هذا الكتاب؛ ما ينتج عنه كتابة مقالية مفعمة بالألم تخفي سطورها قدرًا لا بأس به من مشاعر الأسى والحب لزوجته بات كافانا، التي اعتادت العمل كوكيلة أعمال في المجال الأدبي. ويقسِّم المؤلف الكتاب إلى 3 فصول ذات موضوعات مختلفة؛ عناوينها كالتالي: صعود القرن التاسع عشر والتصوير والزواج، وهو المزيج الذي نجح بارنز في تشكيله على نحوٍ رائع.

44- أمل وسط الظلام

تأليف: ربيكا سولنيت (2004)

تقوم المفكرة الأمريكية، في هذا الكتاب، بانتقاد نظام الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش؛ حيث تصف تلك المرحلة بفترة اليأس العارم، خصوصًا لما صاحبها من اندلاع حرب العراق، إلا أن ربيكا تبدو متفائلة إلى حدٍّ ما، وهي ترجع مصدر التفاؤل الوحيد إلى ثقتها في قدرة النشاط السياسي على تغيير الأمور على أرض الواقع. ويتناول الكتاب فترة تاريخية طويلة نسبيًّا، تمتد بين انهيار سور برلين مرورًا بثورة الزاباتيستا في المكسيك، وصولًا إلى اخترع الفياجرا.

43- مواطن.. كلمات أغنية أمريكية

تأليف: كلاوديا رانكين (2014)

كانت كلاوديا قد نجحت في الحصول على جوائز أدبية مرموقة عن إنتاجها الشعري، وهي تقدم في هذا الكتاب مجموعة من القصائد التي تتراوح بين وصف الآثار المدمرة لإعصار كاترينا على المقاطعات التي يقطنها السود، وحكايتها عن أم تحاول أن تجنب ابنتها ملامسة أحد الركاب السود على متن طائرة، وهي بذلك تمضي في مساءلة تاريخ العنصرية في أمريكا إلى التساؤل عن ماهية المواطنة.

42- كرة المال

تأليف: مايكل لويس (2010)

نجح مايكل لويس في تحويل أشد الأشياء مللًا إلى عناصر مسلية وغنية بالمعنى، ويتجلى ذلك في كتابه السابق “سروال قصير كبير الحجم”. كما يقوم لويس في هذا الكتاب بتتبع ملابس المتسكعين الرياضية التي بدت في أول الأمر مثالًا على الافتقار إلى الأناقة وحسن الملبس، إلا أنها نجحت في عمل ثورة في رياضة البيسبول، ولعل الجميل في الكتاب هو أنك لا تحتاج إلى معرفة كثير عن الرياضة؛ خصوصًا إذا لم تكن مهتمًّا بها، ففي كل كتب لويس السابقة نجده يتحدث عن التاريخ أكثر من أي شخص آخر.

41- الكفارة

تأليف: إيان ماك إيوان (2001)

ربما نلحظ تأثير كلٍّ من دي إتش لورانس وإي إم فورستر في الطريقة التي استخدمها ماك إيوان لتشريح الذاكرة الإنسانية والشعور بالذنب؛ حيث تتحدد مصائر 3 شبان نتيجة تعرضهم إلى خداع فتاة ذات يوم قائظ في أحد المنازل الريفية عام 1935، ومن ثَمَّ يسيطر الندم طويل الأمد على أجواء الرواية، كما تلعب الحرب بتحولاتها المدمرة دورًا لا بأس في مصائر الناس، ومن هنا ينجح إيوان في رسم تأملات عميقة ومدهشة حول قوة الحب والفن.

40- عام التفكير السحري

تـأليف: جوان ديديون (2005)

من خلال سطور شعرية هادئة منضبطة وشفافة، تهدي ديديون قصائدها لهذا العام إلى زوجها الكاتب الشهير جون جريجوري، الذي لقي مصرعه بعد تعرضه إلى أزمة قلبية في أثناء وجوده في المنزل. وتتجلى في هذا الكتاب خبرة الألم التي اجتازتها ديديون بعد تعرضها إلى تجربة الترمل المدمرة هذه؛ ما أهَّلها عن جدارة لتغيير الطريقة التي تم بها التعبير عن مشاعر الفقد والرثاء خلال تاريخ الأدب قبل ديديون.

اقرأ أيضًا: أفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين (الجزء السادس)

39- أسنان بيضاء

تأليف زادي سميث (2000)

تدور أحداث الرواية حول شخصين تجمعهما صداقة على نحو غير متوقع إبان وقت الحرب. ونجحت سميث في هذه الرواية في التعبير عن تعدد الثقافات في بريطانيا على نحو مبتكر ومدهش، كما استطاعت إلقاء الضوء على الحياة الأسرية للمهاجرين هناك.

38- خط الجمال

تأليف: آلان هولينغيرست (2004)

يحظى جيست خريج جامعة أكسفورد، بفرصة الانتقال إلى منزل أحد السياسيين الصاعدين في غرب لندن، وهي الفرصة التي تدعو إلى التساؤل والاستغراب من قِبَل الناس، ومنذ تلك اللحظة تبدأ فترة الانحلال في حياة المدرس الذي يقع في غرام شاب من عائلة غنية تمتلك سلسلة متاجر شهيرة؛ لكنه يتعرض إلى الإصابة بمرض الإيدز، وبالتالي تنقلب حياته رأسًا على عقب. وينجح هولينغريست في هذه الرواية في الجمع بين أسلوب غير معتاد في الكتابة جنبًا إلى جنب مع التقاط لمحات حقيقية لروح العصر الذي نعيشه.

37- الطريق الأخضر

تأليف: آن إنرايت (2015)

على ما يبدو أن فكرة لم الشمل كانت هي المسيطرة على مخيلة إنرايت خلال كتابتها تلك الرواية، ففضلًا عن أن الرواية دراما عائلية لقبيلة الميديج؛ فإن أكثر اللحظات التي تلقى اهتمامًا من الكاتبة هي تلك اللحظة التي يجتمع فيها شمل عائلة؛ وعلى وجه الخصوص الأم الحاكمة رازلين وأبناؤها دان وإيميت وكونستانس وهانا، وهم الأشخاص الذين تفرد لهم مساحات كافية داخل الرواية وبطريقة متزنة؛ حيث يضطرون إلى الهرب، لكنهم لا يتوقفون عن التفكير في العودة، ثم تأتي اللحظة التي يجتمع فيها المشتتون، حينها تبدأ إنرايت في حكي تاريخ العائلة بطريقة غاية في الروعة والإحكام.

36- أن تختبر

تأليف: مارتن أميس (2000)

على الرغم مما اشتهر به من العبارات المدوية والقدرة التهكمية العالية، يفاجئنا مارتن أميس، في مذكراته، بالروح الدافئة والوجه الشفاف، ربما تكون حياة أميس حصيلة لمعاناة قديمة سببها اختفاء ابن عمه لوسي في سن مبكرة، ذاك الذي لم يكتشف سر اختفائه إلا بعد مرور عشرين عامًا؛ ليعرف أميس أن ابن عمه قُتل على يد قاتل متسلسل يُدعى فريد ويست.

وعلى الرغم من المأساة التي تبدأ بها حياة أميس؛ فإنه ينجح في رسم صورة نابضة بالحياة عن شبايه، حين كان يرتدي البزات المخملية وأحذية رعاة البقر المصنوعة من جلد الثعبان، كما يقدم صورة حية لأبيه كاتب الكوميك الشهير كينجسلي، وفي ما يبدو أن مارتن يتمرد على ميول أبيه الأدبية بعد تقدمه في السن.

35- الأرنبة ذات العيون الكهرمانية

تأليف: إدموند دي (2010)

يعد هذا الكتاب سيرة ذاتية لوال، فنان الرسم على السيراميك الشهير، يحكي فيها قصة حصوله على ميراث من نوع فريد؛ حيث يرث ٢٦٤ قطعة زخرفية يابانية نادرة تُدعى (نوتسوك)، ويدفعه شغفه بتلك القطع إلى أن ينخرط في رحلة شاقة وخطيرة من باريس إلى أستراليا فاليابان تحت حكم النازيين. وعلاوة على ما يتميز به هذا الكتاب من الإحساس العميق بالأماكن، فإنه يكشف عن قيمة الأشياء بالنسبة إلينا وكيف نعكس أنفسنا عليها.

34- ملخص حياة ريتشيل

تأليف: كيوسك (2014)

تصف هذه السيرة الذاتية البديعة أحد التحولات المهمة في حياة كيوسك، المؤلفة الشهيرة، وذلك عقب انخراطها في تقديم ورشة لتعليم الكتابة في أثينا في أجواء تتميز بحرارة الطقس، بينما تنجح في صناعة معارف جدد من الكتاب في أثناء غداءات العمل، كما تصف لقاءاتها مع الناس وملاحظاتها عن حياتهم وعلاقاتهم؛ ومنها ما سمَّته بمشاعر القرف المتبادلة بين الرجال والنساء على سبيل المثال، وهي تغوص هنا في وصف مشاعر الوحدة والطموح والحميمية؛ لتنتج كتابة بهذا الشكل الرائع.

33- منزل المرح

تأليف: أليسون بتشديل (2006)

تحكي بتشديل في مذكراتها قصة انتحار والدها ذي الميول المثلية عقب قدومها إلى الحياة بستة أشهر؛ لتعيش حياتها بالميول المثلية ذاتها. ويعد هذا الكتاب عملًا رائدًا في مجال كتابة المذكرات المصورة، وذلك قبل أن يتحول إلى عمل موسيقي، وهو يجمع بين الإغراق في التفاصيل والمنحى الجمالي وعمق المشاعر.

32- إمبراطورية الأمراض

تأليف: سيدهارتا موخيرجي (2010)

يقدم سيدهارتا كتابه بعبارة مقتبسة من رواية أنا كارنينا “كل الخلايا الطبيعية متماثلة، أما الخلايا السرطانية فهي تنمو وحيدة وتعيسة خارج القطيع”، وبينما يستدعي دراسته الطموحة في مجال الأورام إلى هذا الكتاب، فإنه لا يكتفي بمشاركة قرائه بعض المعلومات المهمة عن المرض؛ لكنه بالإضافة إلى ذلك يرسم التفاصيل العلمية داخل إطار أدبي وتاريخي.

31- بحارو الأرجو

تأليف: ماجي نيلسون (2015)

استهدفت تلك السيرة الذاتية المربكة للمشاعر شكلًا من أشكال تفكيرنا في الفروقات بين الجنَسين، فضلًا عما تسبب فيه هذا الكتاب من إحداث تغيُّرات مهمة في سوق الكتب، وتحكي فيه نيلسون عن قصة حملها بالتزامن مع قيام زوجها الفنان المعروف هاري دودج، بالمداومة على حقن هرمون التستوستيرون، بينما تسميه نيلسون بموسم تبدل الأجساد، وبلا خوف يمكن المجازفة بوصف هذا العمل بالأصالة، فهو إلى جانب كونه قصة حب مكتوبة جيدًا، يزخر بالاكتشافات الفكرية.

اقرأ أيضًا: أفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين (الجزء السابع)

20- حياة بعد حياة

المؤلف: كيت أتكينسون (2013)

تحكي أتكينسون قصة امرأة ولدت عام 1910، ثم تحكيها مرة أخرى، ثم مرارًا وتكرارًا في مزيج خيالي، مع تناول جانبي للعائلة والتاريخ. والحيوات المتعددة لأورسولا تود، التي اختنقت في أول مرة عند ولادتها ولم تبكِ حتى صرخاتها الأولى، ثم تموت غرقًا على شاطئ الكورنيش، أو يحاصرها زواج سيئ وزيارة أدولف هتلر إلى مدينة بيرشتسجادن الألمانية. لكن هذا البناء الخيالي المشوش يرتكز على ذكاء عاطفي تكافح به بطلات أتكينسون دائمًا في أعمالها؛ حيث يشعرن بالألم، لكنهن يكافحن بشكل حقيقي وممتع.

اقرأ أيضًا: أفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين (الجزء التاسع)

19- حادث غريب للكلب في الليل

المؤلف: مارك هادون (2003)

كريستوفر جون فرانسيس بون، البالغ من العمر خمسة عشر عامًا، يعاني التوحُّد وهوسه الشديد بعلم الرياضيات، يقرر أن يتحرى بدقة لغز وفاة كلب الجيران في الليل، يكتشف أن والده هو القاتل، فيفقد الثقة فيه؛ خصوصًا أنه اكتشف أن أباه كان قد كذب عليه وأقنعه أن والدته قد ماتت منذ سنتَين، فيعيش كريستوفر رحلة بناء الثقة مرة أخرى مع والده، ويؤلف كتابًا عن مقتل الكلب، ويقرر أن يصبح عالمًا للرياضيات، ويعتبر تصوير هادون المذهل لشخصيات روايته عملًا غير تقليدي؛ حتى إنه عندما تمت إعادة إنتاج الرواية إلى المسرح حققت نجاحًا كبيرًا.

18- عقيدة الصدمة

المؤلف: ناعومي كلاين (2007)

في هذا الفحص العاجل لأصولية السوق الحرة، تجادل كلاين -مع التقرير المصاحب- أن الانهيارات المجتمعية التي شهدتها السياسات الاقتصادية الليبرالية الجديدة لعقود ليست مصادفة؛ لكنها في واقع الأمر جزء لا يتجزأ من عمل السوق الحرة، حيث تشير إلى أن السوق الحرة في الأساس تعتمد على الكوارث ومعاناة الإنسان في البحث عن وظيفة.

17- الطريق

المؤلف: كورماك مكارثي (2006)

أب وابنه الصغير “كل منهما هو العالم بأكمله بالنسبة إلى الآخر”، يتجولان معًا عبر أحداث مروعة وأنقاض أمريكا المنهارة. في هذه القصة المرعبة واللطيفة التي يرويها مكارثي بقناعات الكتاب المقدس؛ حيث أفكار مثل “الانزلاق نحو الوحشية وانهيار الحضارة في شكلها المروع”، تعد هي الأفكار المسيطرة؛ لكن جهود مكارثي الميتافيزية التخيُّل عالم مظلم، حيث يتلاشى فيه ضوء الإنسانية، وهي ما جعلت الرواية بمثابة تحذير بيئي قوي.

 

16- التصحيحات

المؤلف: جوناثان فرانزين (2001)

أفراد عاديون لعائلة أمريكية غير سعيدة يكافحون من أجل التكيُّف على متغيرات عوالمهم الخاصة خلال العقود الأخيرة من القرن العشرين. لقد حصد انتقال فرانزين إلى الواقعية عددًا من الجوائز الأدبية الضخمة؛ حيث يمكن استكشاف الصراعَين المحلي والوطني على حد سواء. وتعد هذه القصة العائلية قصة ذكية ومضحكة، ويمكن قراءتها مرارًا وتكرارًا.

15- الانقراض السادس

 

المؤلف: إليزابيث كولبرت (2014)

تناقش الصحفية العلمية إليزابيث كولبرت، في هذا الكتاب بالتفاصيل وبشكل موضح الأزمة الحالية لفقدان النبات والحيوان التي تسببت فيها الحضارة الإنسانية (على مدى نصف مليار سنة مَضَت)؛ حيث تستعرض من خلال الكتاب 5 حالات للانقراض الجماعي على كوكب الأرض، وتؤكد أننا حاليًّا نتسبب في السادسة. كما تقارن ما حدث عبر التاريخ وشكل الانقراضات السريعة والمتسارعة خلال وقتنا الحالي. وتنظر كولبرت إلى كل الأنواع المهددة بالانقراض وتقوم بتقسيمها إلى قسمَين؛ الأول هو النظام البيئي المتمثل في الحاجز المرجاني العظيم وغابات الأمازون المطيرة، أما القسم الثاني فهو حياة بعض الكائنات التي ستنقرض عما قريب؛ بما في ذلك وحيد القرن سومطرة، ونحل العسل الأسود في جزيرة ماوي الذي تصفه بأنه “أجمل طائر في العالم”.

 

14- أصابع الاتهام

 

المؤلف: سارة واترز (2002)

الانتقال من أوكار العالم التحتي في لندن الفيكتورية إلى أيقونات المنازل الريفية القوطية، والتوقف عن الإغواء ومحاولات السرقة، مع فتاة تعاني الظروف البيئية والاقتصادية الشاقة وقصة تخلِّيها عن كل شيء واكتساب الأفضل بدلًا منه. إنها رواية واترز الثالثة، تعد قصة ذات أجواء مثيرة، كما أنها دراسة ذكية عن البراءة والتجارب الإنسانية والخبرات.

13- نيكل وديميد

المؤلف: باربرا إيرينريك (2001)

في هذا الريبورتاج الكلاسيكي الحديث، تسرد إيرينريك محاولاتها للحياة على الحد الأدني للأجور في ثلاث ولايات أمريكية. عملت في البداية كنادلة، ثم عملت في النظافة والتمريض في إحدى دور رعاية المسنين، وكانت في ذلك الوقت ما زالت تكافح من أجل البقاء. وتحكي عن زملائها في العمل التي تقول إن قصصهم مروعة وصادمة. إن الاقتصاد الأمريكي كما اختبرته في معاناتها مليء بالإهانات الروتينية، كما أن المطالب مرتفعة بعكس المكافآت المنخفضة. وعلى مدى عقدَين من الزمان ما زالت قراءة ذلك الريبورتاج مثل قراءة الأخبار العاجلة.

12- المؤامرة ضد أمريكا

المؤلف: فيليب روث (2004)

ماذا لو كان الطيار تشارلز ليندبيرج -الذي كان قد أطلق على هتلر ذات يوم لقب “الرجل العظيم”- قد فاز بالرئاسة الأمريكية فوزًا ساحقًا، ووقع معاهدة مع ألمانيا النازية في احتمالية مذعورة لكنها معقولة، وربما تتمتع هذه الرواية بالأهمية فقط؛ لأننا في عصر رئاسة ترامب.

11- صديقتي الرائعة

المؤلف: إيلينا فيرانت (2011)
ترجمه إلى الإنجليزية: آن جولدشتاين (2012)

أثبتت فيرانت حسها الأدبي العالي من خلال كتابها الأول في سلسلة عن مدينة نابولي الإيطالية. هذه الرواية والروايات الثلاث الأخرى التي تلتها وثَّقت تلك الطرق التي يمكن أن يحدد فيها كره النساء والعنف حياة الناس، كما توثق تلك الروايات لتاريخ إيطاليا في أواخر القرن العشرين.

10- نصف شمس صفراء

المؤلف: تشيماماندا نجوزي أديتشي (2006)

في الوقت الذي كانت فيه المؤلفة النيجيرية أديتشي تترعرع، كانت حرب بيافرا “تحوم فوق كل شيء”. “نصف شمس صفراء” الفائزة بجائزة “أورانج” للرواية، برعت فيها الكاتبة في تشريح النضال السياسي والشخصي لأولئك الذين حوصروا في الصراع، وكان عرضها لتلك التجربة يتميز بالإثارة، وقد حققت روايتها رواجًا كبيرًا؛ بسبب كشفها عن الإرث الوحشي الذي خلفه الاستعمار في إفريقيا.

9- أطلس السحاب

المؤلف: ديفيد ميتشل (2004)

الملحمة التي جعلت اسم ديفيد ميتشل علامة في عالم الكتاب، فهي قصص تعشش داخلها قصص أخرى تبدأ وتمتد عبر القرون؛ حيث كتبها ميتشل بتنوُّع أدبي وثقة عالية في النفس. من بحار القرن التاسع عشر إلى حكاية من وراء نهاية الحضارة، عبر المؤامرات النووية في سبعينيات القرن الماضي وشهادة استنساخ مستقبلي. وترتبط الأصوات الراوية في تلك الملحمة بعضها مع بعض بدقة مذهلة، مع تسليط الضوء على أصداء السيمفونية الإنسانية الغالبة.

8- الخريف

المؤلف: آلي سميث (2016)

بدأت سميث تأليف كتابها الموسمي الرابع، وهي لا تزال مستمرة في تجربة النشر السريع على خلفية المذكرة الإعلامية للاتحاد الأوروبي. وكانت النتيجة أنها “الرواية الأولى التي تتناول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي”، وهي ليست مجرد لمحة عن بريطانيا التي انقسمت حديثًا؛ لكنها استكشاف رائع للحب والفن، والوقت والأحلام، والحياة والموت، وكل ذلك قامت بكتابته كالعادة بإبداع وخفة روح.

 

7- بيني وبين العالم

المؤلف: تا نيهيسي كوتس (2015)

يعد تأمُّل كوتس الشغوف حول معنى أن يكون المرء أمريكيًّا أسود هو ما جعله أحد أهم المثقفين والكتاب في الولايات المتحدة. فبعد أن نشأ وهو ابن النمر الأسود السابق في شوارع بالتيمور العنيفة، يظهر صوته الذي يتسم بالتحدي؛ لكنه شاعري أيضًا. ويأخذ كتاب “بيني وبين العالم” هيئة الرسالة التي يكتبها الأب لابنه المراهق، ويتراوح بين الواقع اليومي للظلم العنصري وعنف الشرطة إلى تاريخ العبودية والحرب الأهلية.

اقرأ أيضًا: أفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين (الجزء العاشر والأخير)

6- منظار العنبر

المؤلف: فيليب بولمان (2006)

جاء خيال الأطفال عندما أصبح الجزء الأخير من ثلاثية بولمان في كتابه “المواد المظلمة” أول كتاب للقراء الصغار يفوز بجائزة كتاب السنة في جوائز “الوايتبيرد” التي يرعاها مقهى كوستا في إنجلترا للكتاب الإنجليز والأيرلنديين. وجاء بولمان بخياله القصصي الجامح؛ ليدخل على الموضوعات الجادة، مثل الدين والإرادة الحرة والأيديولوجيات الشمولية والدافع الإنساني للتعلم والتمرد والنضج وبعض الخيال، وكتب عنها للأطفال مثلما فعل في إعادة الصياغة المتطورة التي قام بها في الفردوس المفقود، والتي ساعدت القراء البالغين في التخلص من أي حرج قد يشعرون به في الاستمتاع بقصة خيالية مكتوبة للأطفال.

5- أوسترليتز

المؤلف: و.ج.سيبالد (2001)
ترجمه إلى الإنجليزية: أنثيا بيل (2001)

توفي سيبالد في حادث تحطم سيارة في 2001؛ لكن مزيجه المتنوع بين الواقع والخيال والحماس الشديد وشعوره تجاه الوزن الأخلاقي للتاريخ وتشابك الرحلات الداخلية كان له أثر كبير على الساحة الأدبية المعاصرة. إن عمله الأخير يرسم ملمحًا عاديًّا في حياة رجل واحد، ويتناول فكرة خريطة الشتات اليهودي والضياع في القرن العشرين بشكل مفجع.

4- لا تدعني أذهب أبدًا

المؤلف: كازو إيشيجورو
تاريخ النشر: (2005)

من كتابه الحائز على جائزة البوكر عام 1989 “بقايا اليوم” إلى كتاب عام 2015 “العملاق المدفون”، يكتب إيشيجورو الحائز على جائزة نوبل، بطريقة عميقة ومثيرة للحيرة حول التاريخ، والقومية ومكانة الفرد في عالم يفوق فهمنا دائمًا. في روايته السادسة، نجد قصة حب ثلاثية بين مراهقين يواجهون أزمات وجودية بعد أن يكتشف أحدهم أنه تم استنساخه وهو ليس مثل الإنسان في شيء. 

3- وقت مستعمل

المؤلف: سفيتلانا أليكسفيتش (2013)
ترجمة: بيلا شايفيتش (2016)

قامت الكاتبة الحاصلة على جائزة نوبل بتسجيل آلاف الساعات من شهادات الناس العاديين؛ لإنشاء هذا التاريخ الشفوي للاتحاد السوفييتي ونهايته. هناك كتاب ونادلون وأطباء وجنود ورفاق سابقون كانوا يعملون بالكرملين، والناجون من مأساة الجولاج (أحد معسكرات الاتحاد السوفييتي الذي راح ضحيته كثيرون) جميعهم منحوا المساحة الكافية؛ لكي يحكوا حكايتهم ويشاركوا غضبهم وشعورهم بالخيانة، والتعبير عن قلقهم بشأن التحول إلى الرأسمالية.

2- أرض جلعاد

المؤلف: مارلين روبنسون (2004)

تتم سرد رواية روبنسون التأملية الفلسفية العميقة من خلال خطابات كان قد كتبها الواعظ المسن جون أميس، في فترة الخمسينيات، إلى ابنه الصغير، الذي عندما يصل (الابن) إلى سن الرشد أخيرًا لن يشهد أبوه على ذلك، وسوف تحدث هذه المحادثة الأحادية بعد وفاة الأب: “بينما تقرأ هذا، أنا لست هنا، أنا على قيد الحياة بطريقة أو بأخرى كما لم أتخيل من قبل”. ويعد هذا الكتاب تعبيرًا عن الإرث وتناولًا مهمًّا لحقبة في تاريخ أمريكا لن تعود.

1- قاعة الذيب

المؤلف: هيلاري مانتل (2009)

ظلت مانتل تنشر أعمالها لمدة ربع قرن من الزمان قبل كتابة المشروع الذي ظهرت من خلاله، ومن المقرر أن تنتهي من كتابة الجزء الثالث من ثلاثيتها “المرأة والضوء” في مارس المقبل. إن قراءة قصتها “قاعة الذئب” عن صعود توماس كرومويل في بلاط تيودور، والتي تتناول بالتفاصيل صنع إنجلترا الجديدة وخلق نوع جديد من الرجال، هي خطوة إلى مجرى الزمن المضارع الذي لا يمكن مقاومته وأن يجد الإنسان نفسه يبحث عن الخروج من وراء أعين أبطالها. في هذا الكتاب تم تناول التفاصيل السطحية بشكل حسي واضح، كما أن اللغة التي تستخدمها مانتيل يمكنك أن تشم رائحتها كالطلاء الجديد؛ حيث استكشافها للقوة والمصير والثروة.. كل ذلك يجعل هذا العمل أعمق ومتناسقًا فنيًّا مع حقبتنا المعاصرة.

المصدر: الجارديان

 اتبعنا على تويتر من هنا

 

 

 

تعليقات عبر الفيس بوك

التعليقات