الواجهة الرئيسيةترجماتثقافة ومعرفة
أفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين (الجزء الخامس)
كيوبوست
نشرت صحيفة “الجارديان” مؤخرًا تصنيفًا يضم أفضل 100 كتاب شملت الرواية والفلسفة والعلم والسير الذاتية. وأكدت الصحيفة أن أصحاب تلك الكتب قد أثروا التجربة البشرية بأفكارهم في مناحٍ مختلفة على مدى العقدَين الماضيين من الألفية الثانية. كما لم تقتصر القائمة على كُتَّاب اللغة الإنجليزية فقط؛ بل تجاوزتهم إلى كتب مترجمة عن لغات أخرى؛ مثل الألمانية. وتم ترتيب القائمة عل نحو تنازلي؛ أي من الكتاب 100 إلى 1، لذلك قررنا نشرها على 10 أجزاء؛ كالتالي:
60- نهر دارت
المؤلف: أليس أوزوالد (2002)
من القصيدة المطولة “تمتمات النهر” وثلاث سنوات من تسجيلات المحادثات مع هؤلاء الأشخاص الذين يعيشون ويعملون على نهر دارت في ديفون، تخلق أليس أوزوالد نسيجًا جذابًا من أصوات اقتربت من النهر بمختلف شخصياتها؛ من السباحين إلى عمال الصرف الصحي، ومن عمال بناء المراكب إلى وكلاء المزارعين، ومن صيادي سمك السلمون إلى قائد المعدية، وتتنوع الأصوات داخل هذه القصيدة فتنبض كلماتها بالحياة.
59- جمال الزوج
المؤلف: آن كارسون (2002)
لأن التانجو مثل الزواج يجب أن ترقص فيه إلى النهاية، ترسم شاعرة من الشعراء الأكثر شهرة في كندا، آن كارسون، خريطة لمصير علاقة زوجية واحدة طويلة الأمد تسير في خطى متعرجة؛ بسبب الأفكار والشعور بعد اللقاء الأول. وتتعدد الخيانات لتنتهي العلاقة بالطلاق، وتكون كارسون واحدة من أقدر الشعراء على الكتابة عن الرغبة والحب والمشاعر المختلطة في كتابة غنائية متميزة.
اقرأ أيضًا: أفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين (الجزء الرابع)
58 -ما بعد الحرب
المؤلف: توني جوت (2005)
يبدأ هذا المسح الكبير لأوروبا منذ عام 1945 بالدمار الذي خلفته الحرب العالمية الثانية؛ حيث يقدم المؤلف سردًا بانوراميًّا للحرب الباردة منذ بدايتها حتى انهيار الاتحاد السوفييتي، عندما شهد جود جزء منها في الثورة المخملية في تشيك سلوفاكيا. ويحمل الكتاب سردًا لقصة معقدة جدًّا، كما يعرض بإلحاح ما يمكن قراءته كإيمان بالحنين لما يُعرف بـ”الفكرة الأوروبية”.
57- المغامرات المذهلة لكافاليير وكلاي
المؤلف: مايكل شابون (2000)
قصة حب عن العصر الذهبي للكوميكس في نيويورك؛ حيث يسرد شابون الحائز على جائزة بوليترز للخيال عام 2001، في كتاب مصور، قصة حياة “كافاليير وكلاي”؛ وهما ابنا عم يهوديان، هرب أحدهما من مدينة براغ ثم قام بتأليف كتاب فكاهي مناهض للفاشية بعنوان “الانهزامي”، فأصبح الاثنان شخصيتَين رئيسيتَين في صناعة الكوميديا من بدايتها إلى العصر الذهبي. وتتمتع مغامراتهما الخاصة بالألوان الزاهية والإثارة التي تبدو أحيانًا كالقطار الدوار في الملاهي.
اقرأ أيضًا: أفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين (الجزء الثالث)
56- تحت الأرض
المؤلف: روبرت ماكفارلين (2019)
كتاب يتمتع باللغة الجميلة والأفكار العميقة، والذي يأخذ شكلًا من أشكال سلسلة (فوبيا الأماكن الضيقة وتربية الشعر). رحلات تحت الأرض يحكي فيها الكاتب عن المضايق في القطب الشمالي إلى سراديب الموتى في باريس. إنها رحلات أدنى السطح تلهم تأملات في العمق الجيولوجي وترفع من أسئلة عاجلة حول تأثير الإنسان على كوكب الأرض.
55- معضلة النهم
المؤلف: مايكل بولان (2006)
كتاب ممتع ومؤثر للكاتب الذي اشتهر بنصيحته: “كُل الطعام، لكن ليس الكثير منه، وتناول معظمه من النباتات”. ويتتبع المؤلف أربع وجبات في رحلته من الحقل إلى تقديمها في طبق -واحدة من الوجبات الأربع يقدمها من سلسلة مطاعم ماكدونالدز، ووجبة أخرى عبارة عن وليمة عضوية من مصادر محلية- كما يعتبر بولان قاصًّا ماهرًا ومسليًا في كتاباته؛ لذا فإن كتاب “معضلة النهم” يقدم تغييرًا كبيرًا في طريقة الكتابة عن الطعام والأكلات، وكذا طريقة نظرتنا إلى الطعام نفسه.
54- النساء والسلطة
المؤلف: ماري بيرد (2017)
بناء على محاضرات بيرد حول أصوات النساء وكيف تم إسكاتها؛ حقق كتاب النساء والسلطة نجاحًا هائلًا في مجال النشر في العام نفسه الذي تم فيه إطلاق حملة “مي تو” (#MeToo) الشهيرة عام 2017. يضم الكتاب محاولات استكشاف كراهية النساء، وأصول “خطاب النوع الاجتماعي” في العصر الكلاسيكي والمشكلات التي يواجهها الذكور مع النساء القويات حول العالم، كما يعتبر هذا البيان النحيف هو البيان الرسمي الفوري للكلاسيكية النسوية.
اقرأ أيضًا: أفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين (الجزء الثاني)
53- التاريخ الحقيقي لعصابة كيلي
المؤلف: بيتر كاري (2000)
إن كتاب التاريخ الحقيقي لعصابة كيلي الفائز بجائزة البوكر الثانية لكاري، هو عبارة عن جولة لا يمكن مقاومتها في قوة الأدب الباطني؛ السيرة الذاتية المفترضة عن القانون في أستراليا في القرن التاسع عشر و”صبي البرية الاستعمارية” القصة الأيرلندية التقليدية لبطلها نيد كيلي، مستوحاة من نثر كيلي الخاص، وتمت كتابته بشكل اندفاعي رائع مع علامات الترقيم الخاصة بالقصص العامية. فكرة دمج الأسطورة ببعض الخيال، وإظهار العطاء في أثناء المنعطفات القوية التي يمر بها أبطال القصة، وهي عبارة عن حكايات مطولة من الحدود المفقودة.
52- جزيرة صغيرة
المؤلف: آندريا ليفي (2004)
في دعوى ضد التحامل على الآخر، تمت كتابة هذه الرواية اللندنية والتي يرويها 4 أبطال؛ هم: هورتينس وجيلبرت، مهاجران من أصل جامايكي، وصورة نمطية لزوجَين إنجليزيَّين، كويني وبرنارد. حيث تتجمع تلك المنظورات المتنوعة والتي ينيرها الحب والولاء؛ لخلق حالة فسيفسائية ترسم البدايات المعقدة للمجتمع البريطاني متعدد الثقافات.
اقرأ أيضًا: أفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين (الجزء الأول)
51- بروكلين
المؤلف: كولم توبين (2009)
تجري أحداث رواية توبين السادسة في فترة الستينيات، عندما قام أكثر من 400000 شخص بمغادرة أيرلندا؛ حيث تأخذ هذه الرواية في عين الاعتبار التأثير العاطفي والوجودي للهجرة على شخصية واحدة؛ وهي امرأة شابة. تبدأ إيليس حياة جديدة صنعتها بنفسها في نيويورك، لكنها تتراجع بسبب إمكانيات الحياة التي تركتها وراءها في وطنها الأم. إنها قصة عالمية عن الحب، والقدرة على التحمل والفرص الضائعة خلقت حالة من التألق في نثر توبين.
المصدر: الجارديان
